DÒNG CHẢY DI TÍCH – ĐỘNG SO – A TÚC (THE FLOW OF HISTORICAL SITES – THE SO – A TUC CAVE RELIC COMPLEX)

1. Vị trí con đường:

Điểm đầu: Đấu nối với đường Hồ Chí Minh tại khu vực nhà ông Não (thôn 1)

Điểm cuối: Cầu Hồng Bắc

2. Địa danh gắn liền với con đường: Động So – A Túc nằm giữa chân đồi A Túc thuộc xã Hồng Bắc cũ nay là xã A Lưới 2, là hang động lớn. Quân ta chọn hang động này làm doanh trại, kho tàng quan trọng. Mùa xuân năm 1968, trong cuộc chiến đấu ác liệt giữa ta và địch (địch đã thả nhiều trận mưa bom), nhiều cán bộ, chiến sỹ, dân quân ta chiến đấu anh dũng và hy sinh.

Trong thời kỳ kháng chiến, cụm di tích Động So – A Túc là nơi đảm bảo yêu cầu chi viện cho bộ đội ta, đồng thời là trạm trung chuyển khối lượng hàng hoá lớn kịp thời cho các chiến trường miền Nam, gắn liền với sự lớn mạnh và phát triển của tuyến đường mang tên Bác, nên địch đánh phá ở đây rất ác liệt…

Xã Hồng Bắc cũ, nay thuộc xã A Lưới 2 từ một vùng đất phải gánh chịu hậu quả nặng nề qua chiến tranh, bây giờ đã có bộ mặt khác hẳn. Địa phương đã tập trung vận động nhân dân phát triển các lĩnh vực tiềm năng như kinh tế rừng, chăn nuôi, dịch vụ du lịch… để xây dựng quê hương ngày càng giàu đẹp. Cụm di tích Động So – A Túc được Nhà nước xếp hạng Di tích Lịch sử cấp Quốc gia năm 2006.

ENGLISH

Road location:
Starting point: Connecting to Ho Chi Minh road at Mr. Nao’s house (village 1)
Ending point: Hong Bac bridge

Place name associated with the road: So – A Tuc cave is located at the foot of A Tuc hill in the old Hong Bac commune, now A Luoi 2 commune, which is a large cave. Our army chose this cave as an important barracks and warehouse. In the spring of 1968, in the fierce battle between us and the enemy (the enemy dropped many bombs) and us, many of our cadres, soldiers, and militia fought bravely and sacrificed.
During the resistance war, the So – A Tuc Cave relic complex was a place to ensure the support for our troops, and at the same time was a transit station for a large volume of goods to the battlefields in the South promptly, closely linked to the growth and development of the road named after Uncle Ho, so the enemy attacked here very fiercely…
The old Hong Bac commune, now part of A Luoi 2 commune, was once a land that suffered heavy consequences during the war; it now has a completely different face. The locality has focused on mobilizing people to develop potential areas such as forestry, animal husbandry, and tourism services to build the homeland more prosperous. The So – A Tuc Cave relic complex was ranked as a National Historical Relic by the State in 2006.